next up previous contents
Next: A Bunch of Lonesome Up: Songs from a room Previous: Bird on the Wire   Indice

Story of Isaac (La storia di Isacco)

La porta si aprì lentamente,
Mio padre entrò,
Io avevo 9 anni.
Ed egli stette così alto sopra me,
I suoi occhi blu brillavano
E la sua voce era molto fredda.
Egli disse, ''Ho avuto una visione
E tu sai che io sono forte e religioso,
Io devo fare ciò che ti ho raccontato.''
Così egli parti per la montagna,
Io stavo correndo, lui stava camminando,
E la sua ascia era fatta d'oro.
Bene, gli alberi erano più piccoli,
Il lago lo specchio di una signora,
Ci fermammo a bere del vino.
Poi gettò via la bottiglia.
Si ruppe un minuto dopo
E la sua mano prese la mia.
Pensai di aver visto un'aquila
Ma poteva essere un avvoltoio,
Non ho mai saputo decidere.
Poi mio padre costruì un altare,
Guardò una volta dietro alle sue spalle,
Sapeva che io non mi sarei nascosto.
Tu che costruisci questi altari
Per sacrificare questi bambini,
Non devi farlo più.
Uno schema non è una visione
E non sei stato istigato
Da un demone o un dio.
Tu che stai al di sopra di loro ora,
Le tue accette smussate e insanguinate,
Tu non eri là prima,
Quando mi posai su una montagna
E le mani di mio padre stavano tremando
Per la bellezza della comando.
E se mi chiami fratello ora,
Perdonami se indago,
''Conciliando con quale piano?''
Quando esso tutto diventerà polvere
Ti ucciderò se dovrò,
Ti aiuterò se potrò.
Quando esso tutto diventerà polvere
Ti aiuterò se dovrò
Ti ucciderò se potrò.
E la grazia sulla nostra uniforme,
Uomo di pace o uomo di guerra,
Il pavone distende il suo ventaglio.

next up previous contents
Next: A Bunch of Lonesome Up: Songs from a room Previous: Bird on the Wire   Indice
Emiliano Marin 2006-02-26